This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 8 '09 deu>ita krautige Pflanzen/verholzen piante erbacee / lignificare pro closed ok
4 Mar 7 '09 eng>deu mombresia Montbretien pro closed ok
4 Jan 18 '09 eng>ita wüstenquartz Wüstenquartz pro closed no
4 Jan 16 '09 deu>ita Universumsgürtel stringa/fascia cosmica pro closed ok
- Oct 23 '08 ita>deu sodio pirofosfato Tetanatriumdiphosphat / Natriumpyrophosphat pro closed ok
4 Oct 16 '08 ita>deu pietre verdi (grüner) Serpentin / Ophiolith pro closed ok
- Oct 16 '08 deu>ita Turniergeschehen gli eventi legati al torneo pro closed ok
4 Oct 14 '08 deu>ita Johannisbrotschrot tritello di carrube / carrube frantumate pro closed ok
- Aug 27 '08 deu>ita Holzeinschlag taglio forestale pro just_closed no
- Aug 11 '08 deu>ita Baumsavanne savana arborea pro just_closed no
- Aug 4 '08 deu>ita Vegetationsbeginn inizio del ciclo vegetativo pro closed ok
3 Aug 4 '08 deu>ita Verschiebung der Artenzusammensetzung spostamento nella composizione delle specie pro closed ok
- Jul 10 '08 deu>eng Vertauschungsgesetz commutativity ("interchanging/commutative law") pro closed ok
4 Jun 29 '08 ita>deu corso imperiale Kolkrabe pro closed ok
4 Jun 28 '08 ita>deu costola Zweig pro closed ok
4 Jun 7 '08 ita>deu madrepora a torretta Säulchensteinkoralle // Säulchen-Steinkoralle pro closed no
3 Apr 8 '08 deu>ita Tierhaltung ospitare/custodire gli animali pro closed no
- Apr 6 '08 deu>ita möglichst naturnahe Gehege spazi possibilmente fedeli all'ambiente naturale/originario pro closed no
4 Apr 2 '08 ita>deu deposito postcalabriano Ablagerung(en) aus dem Post-Calabrium pro closed ok
- Apr 1 '08 eng>deu space domain räumlicher Geltungsbereich pro closed ok
- Mar 28 '08 eng>deu moot horn Signalhorn pro just_closed no
4 Mar 25 '08 deu>ita Aufbaufütterung nach überstandener Krankheit come ricostituente (da somministrare) a malattia superata/dopo una malattia pro closed no
- Mar 25 '08 deu>ita Kümmern infolge Fehlernährung deperimento /causato da /conseguenza di/ alimentazione sbagliata pro closed ok
4 Mar 20 '08 deu>ita Kastenratschen Ratschen (raganelle di legno) pro closed ok
- Mar 13 '08 eng>deu marine incursion Salzwassereinbruch pro closed no
Asked | Open questions | Answered